John Sullivan, a Capitol riot police, accused of breaching the conditions of release through social media