Erika Buenfil reveals who gave her the best soap opera kiss, what stinks in her mouth and what went overboard with her