A 41-year-old unvaccinated teacher battling cancer dies of Covid after his doctor tells him not to get shot