One in three COVID-19 survivors diagnosed with neurological or mental health conditions, according to the study