The Microsoft Edge browser gains the “Sleep Tabs” feature, new visual themes, password generator, and more