Apple’s previous side-loading plans, ecosystem lock-in strategy and more are revealed in internal documents