The video recently released from the siege of the Capitol shows the rioters facing the police, who are being released by the desks of the Senate