Australian Open players isolated and adjustments paused after hotel worker tested positive for coronavirus