Schumer calls for IG investigation into Trump’s alleged plan for Justice Department lawyer to remove AG in office