R. Kelly had the woman perform oral sex on him near the gun, according to the prosecutor at the Brooklyn trial