Marc Anthony worries his followers about his “deteriorating physique” after reappearing thinner than ever