The Nintendo president says it’s important to respect fan memories when creating more content for Nintendo characters