They are evaluating a lawsuit in Ethics against Representative Nogales for sleeping at a table in a public hearing